Sunday, June 23, 2013

TANTITA PENA DE ALEJANDRO FERNANDEZ


Lloro noches sin estrellas noches sin ti 
lloro noches completitas 
lloro lagrimas de amor 
me as dejado sin mirar atrás 
así sin compasión 
así así sin tantita pena 
llevas en al boca tuya todo de mi 
llevo guella de tus besos 
de la piel al corazon 
me abandonas a mi suerte tu 
así sin compasión 
así así sin tantita pena 
me dejas morir me dejas aquí sin tantita pena 
la vida te di y dejas que yo me muera sin tantita pena 
así así sin tantita pena 
y vas a sufrí quizás por la misma pena 
y voy a verte llorar 
así así con las misma pena 
y voy a verte llorar sin tantita pena 

Dices que tus corazones te aran feliz 
dices que yo soy poquito que mejor amor que yo 
me abandonas ami suerte tu así sin compasión 
así así sin tantita pena 
me dejas morir me dejas aquí sin tantita pena 
la vida te di y dejas que yo me muera sin tantita pena 
así así sin tantita pena 
y vas a sufrí quizás por la misma pena 
y voy a verte llorar 
así así con las misma pena 
y voy a verte llorar sin tantita pena 

(Lloro noches sin estrellas) 
noches sin ti 
sin amor 
(lloro noches completitas) 
así así sin amor 
lloro noches completitas noches sin ti 
lloro noches sin estrellas 
noches sin ti 
y voy a verte llorar 
hacia así por la misma pena 
y voy a verte llorar sin tantita pena



.

Saturday, January 12, 2013

AMADA AMANTE DE DANNY RIVERA


Este amor que tú me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo soñé
Va creciendo como el fuego
La verdad es que a tú lado
Es hermoso dar amor

Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Sólo tu amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante

Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Solo tú amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada, amada amante
Amada amante

Amada, amada amante
Amada amante
Amada. 




.

Sunday, September 9, 2012

EL AMOR DE MI VIDA DE CAMILO SESTO


Me duele mas dejarte a tí que dejar de vivir
me duele más tu adiós
que el peor castigo que me imponga Dios.
No puedo ni te quiero olvidar
ni a nadie me pienso entregar
sería inútil tratar de huir
porque a donde voy te llevo dentro de mí.

El amor de mi vida has sido tú
mí mundo era ciego hasta encontrar tu luz,
hice míos tus gestos, tu risa y tu voz,
tus palabras, tu vida y tu corazón.
El amor de mi vida has sido tú,
el amor de mi vida sigues siendo tú,
por lo que más quieras no me arranques de tí,
de rodillas te ruego no me dejes así...

Por qué me das libertad para amar
si yo prefiero estar preso de tí,
quizá no supe encontrar la forma
de conocerte y hacerte felíz.

El amor de mi vida has sido tu
mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz,
hice mío tus gestos, tu risa y tu voz,
tus palabras, tu vida y tu corazón.
El amor de mi vida has sido tú,
el amor de mi vida sigues siendo tú,
por lo que más quieras no me arranques de tí,
de rodillas te ruego no me dejes así...

Por más que pienso no puedo entender
porque motivo te pude perder
porque de pronto me siento perdido
en la espalda de tu olvido, tu silencio y tu desdén.



.

ALGO DE MI DE CAMILO SESTO


Un adiós sin razones
Unos años sin valor ...
Me acostumbre
A tus besos y a tu piel color de miel
A la espiga de tu cuerpo
A tu risa y a tu ser

Mi voz se quiebra
Cuando te llamo
Y tu nombre
Se vuelve hiedra
Que me abraza
Y entre sus ramas
Ella esconde mi tristeza

Algo de mi, algo de mi, algo de mi
Se va muriendo
Quiero vivir, quiero vivir
Saber por qué
Te vas amor

Te vas amor
Pero te quedas
Porque formas parte de mi
Y en mi casa
Y en mi alma
Hay un sitio para ti

Se que mañana
Al despertarme
No hallare
A quien hayaba
Y en su sitio
Habra un vacio
Grande y muro como el alma

Algo de mi, algo de mi, algo de mi
Se va muriendo
Quiero vivir, quiero vivir
Saber por qué
Te vas amor

Te vas amor
Pero te quedas
Porque formas parte de mi
Y en mi casa
Y en mi alma
Hay un sitio para ti

Algo de mi, algo de mi, algo de mi
Se va muriendo
Quiero vivir, quiero vivir
Saber por qué
Te vas amor


.

MELINA DE CAMILO SESTO


Eres fuego de amor 
luz del sol 
volcán y tierra 
por donde pasas 
dejas huella 

Mujer 
tú naciste para querer 
has luchado por volver 
a tu tierra y con tu gente 

Has vuelto 
Melina 
alza tus manos hacia dios 
que el escuche tu voz 

Has vuelto 
Melina 
tus ojos reflejan el dolor 
y tu alma el amor 

La huella de tu canto 
echó raíces 
Melina 
y vuelven a reír 
tus ojos grises 
Melina 

Tu vida y tu razón 
es tu país 
donde el mar se hizo gris 
donde el llanto 
ahora es canto 

Has vuelto, Melina 
alza tus manos hacia dios 
que el escuche tu voz 

Has vuelto, Melina 
tus ojos reflejan el dolor 
y tu alma el amor 

La huella de tu canto 
echó raíces 
Melina 
y vuelven a reír 
tus ojos grises 
Melina 



.

Friday, July 27, 2012

EL MUNDO QUE YO CONOZCO DE COLLECTIVE SOUL




Letra original:
Has our conscience shown?
Has the sweet breeze blown?
Has all the kindness gone?
Hope still lingers on.
I drink myself of newfound pity
Sitting alone in new york city
And I dont know why.

Are we listening to hyms of offering?
Have we eyes to see that love is gathering?
All the words that Ive been reading
Have now started the act of bleeding into one.

So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below.
And I laugh at myself
As the years roll down.
cause its the world I know.
Its the world I know.

Traducción:
¿Se ha mostrado nuestra consciencia?
¿Ha soplado la dulce brisa?
¿Ha desaparecido la bondad?
Espero que todavía permanezca.
Bebo por mis propias penas,
sentado sólo en la ciudad de Nueva York.
Y no sé por qué.

¿Escuchamos himnos ofensivos?
¿Tenemos ojos para ver que el amor crece?
Todos los mundos que he leído
han empezado ahora a sangrar en uno mismo.

Así que camino alto.
Y me paro a un paso del borde
para ver mi mundo allá abajo.
Y me río conmigo mismo,
a medida que los años pasan.
Porque es el mundo que conozco.
El mundo que conozco.



.